Une application pour écouter le pape en cinq langues

L'application traduira en direct les discours prononcés par le pape lorsqu'il s'adresse à la foule massée sur la place Saint-Pierre au Vatican.

Vatican News, le site d'information de l'État pontifical, a annoncé vendredi la création d'une application pour écouter en direct les discours du pape François traduits en cinq langues.

Si le pape parle en italien, comme c'est le cas le plus souvent, ses paroles seront traduites en espagnol, en anglais, en français, en allemand et en portugais. Mais s'il s'exprime en espagnol, sa langue maternelle, il y aura alors aussi une version italienne disponible pour les fidèles de la péninsule.

Destinée aux étrangers qui viennent écouter le pape

Baptisée "Vatican Audio", l'application est lancée à l'occasion d'un pèlerinage qui doit rassembler mardi à Rome plus de 60.000 enfants de chœur, en réalité essentiellement des adolescents, arrivant de plus d'une dizaine de pays.

L'application vise en effet en premier lieu les foules de fidèles du monde entier qui viennent écouter le pape sur la place Saint-Pierre, lors des audiences du mercredi, de l'angélus du dimanche ou des célébrations, sans forcément comprendre ce qu'il dit.

L.D., avec AFP