Hollande "corazon con el corazon" avec le Mexique

"'El corazon con el corazon' ("le coeur avec le coeur", NDLR) m'a paru la meilleure formule", a expliqué le chef de l'Etat alors que les relations entre les deux pays sont tendues depuis l'affaire Florence Cassez.

Au Mexique, François Hollande a choisi les mots de la réconciliation, afin d'ouvrir une "nouvelle page" dans les relations entre les deux pays, que l'affaire Florence Cassez avait fragilisé. Et le chef de l'Etat d'adresser quelques mots en espagnol lors d'un discours avec le président mexicain, Enrique Pena Nieto: "Nous aurions pu dire la 'mano' dans la 'mano', mais c'était déjà pris. Alors, 'el corazon con el corazon' ("le coeur avec le coeur", NDLR) m'a paru la meilleure formule".

Plus tôt dans la soirée, le chef de l'Etat a abordé le cas, sans la citer, de Maude Versini. "La France n'abandonne personne, aucun ressortissant", a assuré François Hollande.

Les trois enfants de Maude Versini et d'Arturo Montiel, Sofia et Adrian, des jumeaux âgés aujourd'hui de 9 ans, et Alexi, 8 ans, sont retenus par leur père au Mexique depuis janvier 2012.

Arturo Montiel, 70 ans, a été gouverneur de l'Etat de Mexico de 1999 à 2005, poste qu'a ensuite occupé le président mexicain Enrique Peña Nietode de 2005 à 2011.

S.A. avec Adrien Gindre