Une chanson du "Noël chez Muppets", longtemps disparue, restaurée pour Disney+

Cette scène avait été supprimée du film car jugée trop "déprimante" pour le jeune public. Quand Disney a souhaité la restaurer, la pellicule d'origine était introuvable.

C'est l'histoire d'un morceau perdu durant des années, puis enfin retrouvé. Les fans de The Muppet Christmas Carol (Noël chez les Muppets en VF), adaptation du roman de Dickens avec Michael Caine, et sorti en 1992, auront enfin l'occasion de ré-écouter la chanson du film When Love Is Gone. On ne pouvait jusqu'à présent l'entendre que dans la version VHS.

Belle, la fiancée de Scrooge, interprète cette chanson ô combien mélancolique, quand elle réalise qu'il n'est plus amoureux d'elle. Le réalisateur Brian Henson - fils de Jim Henson, le célèbre marionettiste créateur du Muppet Show - avait raconté à son sujet en 2018 avoir retiré à contrecœur cet extrait jugé trop déprimant, dans les nouvelles versions (DVD et streaming), souvieux de ne pas "ennuyer" ou "agacer" les trop jeunes téléspectateurs. Mais quelques années plus tard, quand les studios Disney ont finalement accepté de le réintégrer dans le film, les images originales, nécessaires pour restaurer la scène et la faire coller au reste du long-métrage (déjà restauré), avaient été perdues.

"Ils disaient toujours, ça ressortira, les pellicules ne sont jamais perdues pour toujours, elles ont dû être rangées au mauvais endroit", a raconté à EW Brian Henson, fils du créateur des Muppets, Jim Henson. "Pendant des années et des années, je les ai appelés tous les six mois pour voir où ça en était. Ils ont carrément créé une équipe avec un petit budget pour tout retrouver, mais en vain".

Bientôt sur Disney+

L'obstination a fini par payer: dans un entretien accordé à la BBC, le réalisateur a révélé que Disney avait fini par retrouver les bandes, et a réintégré l'extrait dans le film... mais sans le lui dire. Pour lui faire la surprise, le studio lui a demandé il y a deux semaines de venir jeter un oeil à la nouvelle version en 4K du film.

"Il ne m'ont rien dit, je suis arrivé et ils m'ont dit qu'ils avaient quelque chose à me montrer", a-t-il raconté. "Et ils ont passé la version de The Muppet Christmas Carol avec When Love Is Gone. J'étais si heureux".

Une version complète et restaurée du long-métrage sera donc bientôt disponible sur la plateforme de streaming sur Disney+. "Je ne sais pas si elle sera en ligne d'ici Noël, car les processus sont longs", a précisé Brian Henson.

Nawal Bonnefoy