Monuments Men: Bill Murray vous parle en français

Les acteurs de "The Monuments Men", de George Clooney, sont en pleine promotion marathon en Europe. De passage à Paris mardi, ils se sont pliés aux traditionnelles séance d'interviews. Bill Murray a tenu à répondre aux questions en français.

Bradley Cooper, Woody Allen, quelques acteurs ou cinéastes américains mettent un point d'honneur à promouvoir leurs films en français lorsqu'ils sont en France. C'est aussi le cas de Bill Murray et Bob Balaban, à l'affiche de The monuments men, de George Clooney, aux côtés de Jean Dujardin (pour qui c'est beaucoup plus facile) et de Matt Damon.

Malgré la fatigue d'une promotion marathon, entre Londres, Rome et Berlin, le héros de Lost in translation a tenu à répondre à notre journaliste dans un franglais parfois difficile à saisir, mais plein de bonne volonté.

"L'histoire c'était nouveau pour moi", explique-t-il, interrogé sur le thème du film, "et je suis amazé parce que je ne sais pas, I never heard of it. Et immédiatement j'ai désiré travailler en cette film".

M. R. / Interview Claire Fleury