Japon: le nouvel empereur a proclamé son intronisation

Ultime étape du long processus de succession sur le trône, l'empereur Naruhito du Japon a solennellement proclamé son intronisation ce mardi. La cérémonie au palais impérial de Tokyo s'est faite en présence de 2.000 invités, dont 400 convives pour un banquet impérial en soirée.

L'empereur Naruhito du Japon a solennellement proclamé mardi son intronisation au cours d'une somptueuse cérémonie au palais impérial de Tokyo en présence de 2.000 invités, dont des chefs d'Etat et dignitaires de quelque 180 pays.

"Ayant hérité précédemment du trône en vertu de la constitution et de la loi sur la Maison impériale (...), à l'adresse du pays et du monde, je proclame mon intronisation", a déclaré Naruhito, au côté de l'impératrice Masako, tous les deux vêtus de tenues traditionnelles réservées pour ce rituel exceptionnel.

Cérémonie d'intronisation du nouvel empereur japonais, Naruhito © Kazuhiro Nogi / Pool / AFP

La dernière étape de la succession sur le trône

Naruhito, 59 ans, est devenu le 126e souverain du Japon le 1er mai dernier au lendemain de l'abdication de son père Akihito pour des raisons de santé. Mais la succession sur le trône du Chrysanthème est un long processus, dont le point d'orgue est la proclamation officielle de l'intronisation.

"Je promets ici que je prierai toujours pour le bonheur du peuple japonais et la paix mondiale", a-t-il ajouté, faisant également part de son engagement à se tenir "au côté de la population pour remplir (ses) obligations de symbole de la Nation et de l'unité du peuple du Japon".

La cérémonie millimétrée, rythmée seulement par de brefs coups de gongs et roulements de tambour, s'est déroulée dans la "salle des Pins" du palais, en présence de membres de la famille impériale en tenues traditionnelles et longues traînes chatoyantes, du chef du gouvernement et des plus hauts responsables du Parlement et de la Cour suprême.

"Banzai!", coups de canons et retransmission en direct

Le Premier ministre Shinzo Abe lui a présenté ses félicitations au nom de la population. Face à l'empereur, Shinzo Abe a ensuite crié trois fois "Banzai!" en levant les bras au ciel, exclamation signifiant littéralement "10.000 ans" (traduisible par "Longue vie à l'empereur"), les hôtes japonais faisant de même.

Plusieurs coups de canons ont été tirés à l'extérieur, faisant légèrement trembler l'édifice avant que les rideaux ne soient refermés devant l'empereur et l'impératrice pour marquer la fin à la cérémonie. Un premier cérémonial lié aux croyances shinto s'est tenu à huis clos mardi matin, au cours duquel Naruhito avait "informé" ses ancêtres impériaux de son intronisation.

Toute la cérémonie d'intronisation du nouvel empereur a été transmise en direct sur les chaînes de télévision nationales © Toshifumi Kitamura / AFP

Malgré la pluie qui tombait à verse sur Tokyo depuis lundi soir, quelques badauds avaient fait le voyage jusqu'aux abord du palais impérial. "Je savais qu'on ne pouvait pas voir directement la cérémonie, mais en venant ici je voulais ressentir cette atmosphère particulière. C'est un moment historique", a expliqué une Japonaise, Shoko Koeda, les yeux rivés sur des images de la cérémonie en direct sur son smartphone.

Banquet diplomatique impérial en soirée

Quelque 400 convives, les représentants du gouvernement japonais et les dignitaires étrangers, étaient conviés dans la soirée à un banquet impérial, avant lequel il leur était donné d'apercevoir les deux trônes et d'écouter de la musique de cour. Parmi les invités étrangers figurent des chefs d'Etat, des représentants d'autres familles royales, tandis que le président français Emmanuel Macron a désigné l'ancien président Nicolas Sarkozy pour être l'émissaire de la France. 

Le défilé motorisé dans Tokyo, une rare occasion pour le grand public d'apercevoir et de saluer le couple impérial, a été différé au 10 novembre. Le gouvernement a jugé qu'il n'était pas opportun de maintenir ce moment festif alors que des milliers de sinistrés sont encore sous le coup des monstrueuses inondations causées par le typhon Hagibis il y a 10 jours.

L'intronisation du nouvel empereur est aussi l'occasion pour le gouvernement d'amnistier 550.000 citoyens ayant écopé d'amendes diverses pour des violations du code de la route ou autres infractions jugées mineures. Naruhito a la tâche délicate de perpétuer l'héritage de son père Akihito, qui au cours de 30 ans de règne a su se rapprocher du peuple japonais tout en maintenant les traditions impériales millénaires.

L'empereur Naruhito et l'impératrice Masako lors de leur départ pour le banquet impérial, au Palais Impérial de Tokyo © Str / Jiji Press / AFP

J. G. avec AFP