Nelson Mandela fait des "progrès constants" et "se sent bien"

La présidence du pays se veut rassurante en sa deuxième journée d'hospitalisation pour une rechute de son infection pulmonaire.

Le lieu où il est soigné est tenu secret, mais la présidence du pays l'assure, vendredi, Nelson Mandela "se sent bien". L'ancien président sud-africain, hospitalisé mercredi soir à l'âge de 94 ans pour une rechute de son infection pulmonaire, fait des "progrès constants".

"La présidence souhaite informer que l'ancien président Nelson Mandela se sent bien et a pris un petit déjeuner complet, ce matin du 29 mars 2013. Les médecins rapportent qu'il fait des progrès constants", a-t-elle indiqué dans un bref communiqué.

"Le pays ne doit pas céder à la panique"

La présidence sud-africaine - seule habilitée à communiquer - avait annoncé jeudi que le héros national avait "réagi positivement au traitement", sans autre précision.

"Le pays ne doit pas céder à la panique, Madiba va bien", a déclaré à la BBC le président Jacob Zuma jeudi soir, en utilisant le nom de clan de Nelson Mandela, que les Sud-Africains ont affectueusement adopté.

"Il a été à l'hôpital pour un contrôle. Il est là-bas et réagit très bien au traitement. C'est une bonne nouvelle. Et, bien sûr, il a des inquiétudes mais il faut garder à l'esprit que Madiba n'est plus depuis longtemps un jeune homme", a-t-il expliqué.

"Je ne pense pas que les gens doivent paniquer et j'ajouterais même, calmons notre anxiété, il réagit très bien et est en de bonnes mains, avec de très bons médecins. (...) Tout ça nous réconforte", a ajouté le président sud-africain.

"Respecter (sa) vie privée"

L'Afrique du Sud vivait vendredi au ralenti, au début d'un long week-end de Pâques de quatre jours correspondant au début des vacances scolaires d'automne. Il n'y avait pas de journaux, le Vendredi Saint étant férié en Afrique du Sud. Et les radios et télévisions sud-africaines diffusaient des nouvelles rassurantes sur l'état de santé de Mandela, sans modifier leurs programmes... les difficultés de circulation faisant la Une de l'actualité.

Les autorités insistent pour que les médias "respectent la vie privée" du grand homme et n'ont pas précisé dans quel établissement il a été admis, sans doute à Johannesburg --où il réside, quand il n'est pas dans son village de Qunu (sud)-- ou à Pretoria, à 60 km de là, où il avait passé ses derniers séjours à l'hôpital.

Le premier président noir qu'a connu l'Afrique du Sud était resté dix-huit jours dans un hôpital de Pretoria en décembre: il avait été soigné pour une infection pulmonaire, et des calculs biliaires lui avaient été retirés. Il a été de nouveau hospitalisé pendant vingt-quatre heures pour des examens, les 10 et 11 mars.

Nelson Mandela avait déjà été hospitalisé en janvier 2011 pour une infection de même nature, probablement liée aux séquelles d'une tuberculose contractée pendant son séjour sur l'île-prison de Robben Island, au large du Cap, où il été détenu pendant dix-huit ans.

A LIRE AUSSI:

>> Afrique du Sud: Mandela entame son deuxième jour d'hospitalisation

>> Mandela hospitalisé pour infection pulmonaire